bend to примеры

• With extra comfort bend to guide the cow.
  С дополнительной дугой, для направления положения коровы в боксе.
• Find your natural waistline by bending to one side.
  Найти линию талию можно, наклонившись в одну сторону.
• We will not bend to America’s will.
  И мы не подчинимся диктату Америки.
• They must not bend to the will of the more powerful.
  Они не должны подчиняться воле самых могущественных сторон.
• We are prepared to bend to the will of the international community.
  Мы выразили готовность согласиться с волей международного сообщества.
• He bent to correct it.
  Он наклонился, чтобы исправить ошибку.
• That are not able hold up their own weight, thus bend to the ground.
  что в конечном итоге пряжкой под собственным весом или, делая земные поклоны.
• For years, YouTube has embraced the practice as they bend to the wishes of content creators.
  В течение многих лет YouTube придерживался подобной практики, поскольку они подчинялись требованиям создателей контента.
• And as opposite to precedent happenings is their bending to the ground from that point much more faster.
  и начинает на землю наоборот считают его очень быстро.
• Wild jibajibs are dangerous; they often bend to probe the planet and flatten everything they can reach.
  Дикие тыкли опасны, зачастую они внезапно ощупывают землю и плющат всё, до чего могут дотянуться.
• They should not have to bend to the external pressure or irregular policies that are implemented against Cuba.
  На него не должно оказываться внешнее давление или применяться незаконная практика, которая сейчас используются против Кубы.
• The plants were not at all under influence of any unknown and incomprehensible force. The stalks bent to the ground, because they were weakened.
  Не было растений вообще неизвестные и непонятные силы.
• The template should be made of a thin flexible sheet material that easily bends to a single curvature in any direction.
  Этот шаблон следует изготавливать из тонкого гибкого листового материала, который легко изгибается в какой-либо одной точке изгиба в любом направлении.
• The template should be made of a thin flexible sheet material that easily bends to a single curvature in any direction.
  Этот шаблон должен быть изготовлен из тонкого гибкого листового материала, который легко изгибается в какой-либо одной точке изгиба в любом направлении.
• After some period as may sometimes last only hours, more often days, weeks or longer, plants bend to the ground.
  Через некоторое время, которое иногда может длиться всего несколько часов, чаще дней, недель или даже дольше, растения уплощенное, наклонился стебли к земле.
• 7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
  7 Народ Мой закоснел в отпадении от Меня, и хотя призывают его к горнему, он не возвышается единодушно.
• But what answer does God make to him? I have still seven thousand men whose knees have not been bent to Baal.
  И что же сказал ему Бог в ответ? "Для Себя сохранил Я семь тысяч мужей, которые не преклонили колен пред Ваалом".
• Laminated glazing consists of two glass panes sandwiching a plastic interlayer, which is inserted after the glass panes have been bent to the desired shape.
  Многослойное безосколочное стекло состоит из двух стеклянных листов, соединенных пластиковой пленкой, прокладываемой между стеклянными листами после придания им желаемой формы.
• The fact that crop will bend to the ground much later than the event giving rise to it has caused is possible to call "Natural Mimicry".
  Тот факт, что зерна уплощенное, наклонился стебли к земле, гораздо позже, чем событие, вызвавшее это вызвало, можно назвать "Natural Мимикрия".
• It bent to the left, curving back into its eastward line as it rounded the feet of Bree-hill, and then it began to run swiftly downwards into wooded country.
  Она свернула налево, огибая холм Бри, и дальше начала быстро опускаться в лесистую местность...